Mercado Municipal e Mesa na Praça

Direitos de imagem: @feeltravelminho

🇵🇹 O Mercado Municipal de Braga é um ícone da cidade e, hoje, fazer compras a granel tornou-se mais cool que nunca. Depois de um período de obras, a Praça – como carinhosamente lhe chamamos há gerações -, ficou mais moderna, organizada, dinâmica e atrativa.

No complexo, as memórias de outros tempos unem-se à modernidade cosmopolita de Braga, dando origem a um novo espaço de encontros. Aqui, o passado e o presente andam de mãos dadas e propiciam aos ‘fregueses’ um espaço de compra confortável e limpo. De segunda-feira a sábado, dezenas de vendedores qualificados oferecem a melhor experiência na compra e venda de produtos frescos e de qualidade, com a diversidade que o consumidor atual procura.

Ao entrar pela porta poente, são imediatamente identificados os comerciantes que, há décadas, vendem no mercado. Hoje, estão centralizados nos 215 metros quadrados reservados a produtores, rodeados por 15 talhos (dois deles duplos); quatro zonas de fumeiro; bancadas para a peixaria; 12 lojas interiores e duas exteriores de venda de produtos diferenciados. Além disto, o mercado tem à disposição quatro salas polivalentes para a realização de formações, um espaço de ‘showcooking’ para animação e apresentação de produtos e, ainda, um armazém ou armário refrigerado para deixar as compras e recolhê-las posteriormente.

Já na entrada nascente, com a renovação do mercado surge a “Mesa na Praça”, uma praça da alimentação moderna e confortável, composta por quiosques com uma diversidade de oferta de comida e bebida. Para sentar, para além dos cómodos lugares no interior do espaço, existem duas grandes e agradáveis esplanadas.

O espaço está aberto de domingo a quinta-feira das 11h00 às 23h00, sendo que, às sextas e sábados, prolonga-se até às 00h00. Acolhe múltiplos eventos ao longo de toda a semana, com uma programação que inclui Quizes, Stand UP Comedy, concertos ou workshops temáticos.

O projeto, que resulta de uma colaboração da Sonae Sierra com o Município de Braga, tem como objetivo juntar ao mercado uma zona de restauração e, ao mesmo tempo, aumentar a atração turística de outros públicos ao mercado e permitir que haja uma centralidade maior no centro histórico da cidade. Assim, a nova imagem da Praça incorpora o compromisso público de uma cumplicidade entre a regeneração urbana e a valorização histórica, local e arquitetónica, com uma inovação não só ao nível do equipamento, mas também das funcionalidades, serviços e ofertas.

🇬🇧 The Municipal Market of Braga is an icon of the city and today shopping in bulk has become cooler than ever. After a period of works, the ‘Praça’ – as we have affectionately called it for generations – became more modern, organized, dynamic and atractive.

In the complex, memories of other times join the cosmopolitan modernity of Braga, giving rise to a new meeting space. Here, past and present go hand in hand and provides customers a comfortable and clean shopping space. From Monday to Saturday, dozens of qualified sellers offer the best experience in buying and selling fresh and quality products, with the diversity that today’s consumer is looking for.

Upon entering the west door, traders who have been selling at the market for decades, are immediately identified. Today, they are centered on the 215 square meters reserved for producers, surrounded by 15 butcher shops (two of them double); four charcuterie zones; benches for fishmongers; 12 indoor and two outdoor stores selling differentiated products. In addition, the market has four multipurpose rooms available for training, a ‘showcooking’ space for entertainment and product presentation, and also a warehouse or refrigerated cabinet to store purchases and collect them later.

At the east entrance, with the renovation of the market, the “Mesa na Praça” appears, a modern and comfortable food court, composed of kiosks with a variety of offer of food and beverage. To sit, in addition to the comfortable seats inside the space, there are two large and pleasant terraces.

The space is open from Sunday to Thursday from 11 am to 11 pm, and on Fridays and Saturdays it lasts until midnight. It hosts multiple events throughout the week, with a program that includes Quizzes, Stand UP Comedy, concerts or themed workshops.

The project, which is the result of a collaboration between Sonae Sierra and the Municipality of Braga, aims to add a restaurant area to the market and, at the same time, increase the tourist attraction of other audiences to the market and allow greater centrality in the historic city center. Thus, the new image of the ‘Praça’ incorporates the public commitment to a complicity between urban regeneration and historical, local and architectural enhancement, with an innovation, not only in terms of equipment, but also in terms of functionalities, services and offers.

Advertisement